Check out our picks of what you should be watching this week—featuring Justice League, Riverdale, 13 Reasons Why, and more.